Skip to main content Skip to search results

Showing Records: 41 - 50 of 73

William Gates collection of Pocomam source materials, 1867-1940

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 19
Scope and Contents

Contains photocopies and typescripts, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source materials in the Pocomam language.

Dates: 1867-1940

William Gates collection of Pocomam texts, 1720

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 19
Scope and Contents

Contains a photocopy and a typescript from Gates' collection of texts in the Pocomam language.

Dates: 1720

William Gates collection of Pocomchi texts, 1521-1940

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 20
Scope and Contents

Contains photocopies and typescripts from Gates' collection of texts in Pocomchí.

Dates: 1521-1940

William Gates collection of Pokomchi source materials, 1550-1940

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 20
Scope and Contents

Contains manuscripts and typescripts, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source materials in the Otomí language.

Dates: 1550-1940

William Gates collection of Popoloca source materials, 1904

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 21
Scope and Contents

Contains a manuscript, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source material in the Popoloca language.

Dates: 1904

William Gates collection of Quiché Christian texts, 1521-1940

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 21 Sub-Series 1
Scope and Contents

Contains photocopies from Gates' collection of Christian texts in Quiché.

Dates: 1521-1940

William Gates collection of Quiché source materials, 1550-1940

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Scope and Contents

Contains numerous manuscripts, typescripts, and photocopies, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source materials in the Quiché language.

Dates: 1550-1940

William Gates collection of Quiché texts, 1521-1940

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 21
Scope and Contents

Contains photocopies, manuscripts, and typescripts from Gates' collection of Popul Vuh-related texts and Christian texts in Quiché.

Dates: 1521-1940

William Gates collection of source materials on grammars and vocabularies of native languages, 1520-1940

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2
Scope and Contents

Contains source materials, largely photocopies, of numerous Mesoamerican, Central American, and South American Indian languages. All materials were compiled throughout Gates' 1898 to 1940 academic involvement with Mesoamerica.

Dates: 1520-1940

William Gates collection of Tarascan source materials, 1569-1886

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 23
Scope and Contents

Contains a photocopies and pamphlets, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source material in the Tarascan language.

Dates: 1569-1886